Indigenous Studies 100 CT1 français: Introduction aux études autochtones: Études autochtones sur le web

Documents officiels du Canada et de la Grande Bretagne:

• Loi sur les Indiens: Gouvernement du Canada: La loi en français
• Rapport de la Commission royale sur les Peuples autochtones: Gouvernement du Canada: le rapport en français
• Royal Proclamation of 1783: in A Collection of the acts passed in the Parliament of Great Britain and of other public acts relative to Canada. By Great Britain. Parliament, published in 1824. La Royal Proclamation commence sur la page 26
• La Proclamation royale de 1763: une traduction française provenant du site de l'Université de Laval appelé L'Aménagement linguistique dans le monde, par Jacques Leclerc. La traduction de la Proclamation et l'Aménagement... sont sur le site de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (le CEFAN).  Le CEFAN est "Fondée en 1985 et en exercice depuis 1989, la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN) a pour mission de susciter des échanges et de créer des lieux de convergence pour que des chercheurs en provenance de divers horizons géographiques et disciplinaires discutent de la culture francophone en Amérique du Nord." NOTEZ: Il y a cet avis sur le site de L'Aménagement linguistique dans le monde: "AVIS: Les opinions exprimées dans ce site sont celles de l'auteur [Jacques Leclerc] et n'engagent en rien ni la CEFAN ni l'Université Laval," alors n'utilisez pas la traduction de la Proclamation royale en tant que site officiel.

Sites sur les Études Autochtones: 

• Études autochtones: guide de Catherine Fortier à la Bibliothèque de l'Université de Montréal. C'est ouvert sur la tabulation "Histoire et politiques". Il y a beaucoup de références au Québec, mais c'est toujours utile pour ce cours, qui couvre le Canada entier
• Guide de recherche: Études autochtones: De Jennifer Haire de la Bibliothèque de l'Université d'Ottawa
• Peuples autochtones: Volet sociologique: De Louise Leblanc, Bibliothèque de l'Université Laval
• Université de Regina et First Nations University of Canada: ​Indigenous Studies Research Guides: Les guides sont tous en anglais
• Université de la Saskatchewan Indigenous Portal:  "The Indigenous Studies Portal (iPortal) connects faculty, students, researchers and members of the community with electronic resources: books, articles, theses, documents, photographs, archival resources, maps, etc. The vision of the Indigenous Studies Portal is to provide one place to look to find resources for Indigenous studies. This Indigenous Studies Portal is being developed by the University of Saskatchewan Library."Comprend des textes sur l'histoire, la culture, la santé, etc. des peuples autochtones. Vous donne l'opportunité de choisir l'Université de Regina comme votre institution, et ainsi accéder au texte intégral de plusieurs des documents. NOTE: très utile -- contient plus de 25,000 documents, par exemple sur la Rébellion du Nord-ouest

Sites pour les Autochtones, mais avec information utile pour le cours de INDG 100:

• L'Aquilon: "L'Aquilon est un journal hebdomadaire de langue française publié dans les Territoires du Nord-Ouest (TNO)." Cliquez le lien Autochtones pour les nouvelles sur les autochtones des TNOs, et plus loin dans le pays. Les nouvelles peuvent être âgées de quelques mois, puisque L'Aquilon est plutôt un journal imprimé
• L'Assemblée des Premières Nations: le site français de l'assemblée nationale
• L'Association des femmes autochtones du Canada: "The Native Women’s Association of Canada (NWAC) is founded on the collective goal to enhance, promote, and foster the social, economic, cultural and political well-being of First Nations, Métis and Inuit women. NWAC is an aggregate of thirteen Native women’s organizations from across Canada and was incorporated as a non-profit organization in 1974." La plupart du site est en anglais.
• Association nationale des Centres d'amitié: "Les Centres d'amitié représentent l'infrastructures de prestation de services aux Autochtones hors réserve la plus importante au Canada. Ils sont les principaux fournisseurs de programmes et de services adaptés sur le plan culturel pour les Autochtones vivant en milieu urbain."
• Societé Makivik: "Aux services des Inuit de Nunavik depuis 1978."

• Commission du vérité et réconciliation du Canada: le site français d'Affaires autochtones et du Nord Canada, Gouvernement du Canada. Très bref
• Commission du vérité et réconciliation du Canada: le site de la Commission quand elle était toujours en cours, et qui était située à Winnipeg. Les lieux de la Commission sont maintenant fermés, mais le site web est toujours utile. Vous pouvez trouver le Rapport final en différentes sections, et les Appels à l'action de la Commission sur ce site, en plus des nouvelles concernant la continuation du travail de la Commission et l'état des Premières nations, Métis et Inuits au Canada
• Université du Manitoba: Centre national pour la vérité et réconciliation: C'est ici où continue la vie de la Commission, et le travail de vérité et réconciliation. "Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) était créé afin de préserver le souvenir du régime des pensionnats indiens et son héritage.  Non seulement pour quelques années, mais pour toujours. Le CNVR qui ouvrira officiellement en été 2015 accueillera de façon permanente toutes les declarations [sic], documents et autres matériaux rassemblés par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR)."

Université de Regina: Aboriginal Student Centre: "While the Centre’s focus is for students, all of the campus community is welcome in the Centre, as creating opportunities for intercultural and intergenerational exchange strengthens our campus community, and allows us to achieve the greatest heights in education and learning."