This third National Theatre collection offers 20 performances, from Greek tragedy, a medieval morality play, and Shakespeare, to plays about Generation Z.