Archer Library: Islam: Sacred Texts

Quran

The Noble Qur'an - القرآن الكريم
The Qur'an presented in a a number of English and non English translations with Arabic tafsir (commentary). Includes an Arabic recitation of the Qur'an. There is also a word-by-word examination of the Arabic Qur'anic corpus with a basic grammar. The best Qu'ranic site on the web.
Al-Quran
Provides one English translation along with the Arabic text and transliteration. One key advantage of the site is that it contains a commentary along with hyperlinked cross references.

The Qurʾan / a new translation by M.A.S. Abdel Haleem

Oxford ; New York : Oxford University Press, c2004

Archer: BP 109 H34 2004

[also available as e-book through the library catalog]

[several other translations available at call number BP 109]

A Concordance of the Qur'an

Archer Ref: BP 133 K37 1983

Classical and Modern Tafsir (Commentaries)
This website allows for the free download of Tafsir (Qur'anic Commentaries) from key authorities such as Tustari, Al-Jalalayn and Ibn Abbas.
In the Shade of the Qur'an (Qutb).
The key modern Islamicist interpretation of the Qur'an. Highly influential on many Islamicist groups including the Muslim Brotherhood, Al-Qaeda and the Islamic State. Freely available as a PDF download.

Hadith
This website contains the various collections of Hadith including Muslim and al-Bukhari. Don't know where to start? Try Al-Nawawi's 40 Hadith and the 40 Hadith Qudsi.